CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 202

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# Board of Trade

ELF Lux at Hong Kong

and respecting remission of Rent to Mr Webster.

I have to instruct you to furnish and transmit to me for the information of the Lords Commissioners: the explanations required by the Board of Audit.

Shanghai 20th April 1852

Hong Kong C.D.

Treasury Chambers September 1848

200

D.52 – 50

Sir,

With reference to your Letter dated the 14th Instant, I have it in command to acquaint you, for the information of Earl Grey, that My Lords concur in Opinion with his Lordship, that the Repayment of a sum of Fifty two Dollars, fifty cents, to Mr. N. D. P. Parker, the Crown Solicitor at Hong Kong, on Account of certain Fees paid by him on instituting certain Suits instituted by the Crown, should be sanctioned.

I am, Sir, your obedient Servant,

Lerman Merivale

Edit History

2026-05-17 07:01:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Board of Trade ELF Lux at Hong Kong and respecting remission of Rent to Mr Webster. I have to instruct you to furnish and transmit to me for the information of the Lords Commissioners: the explanations required by the Board of Audit. Shanghai 20th April 1852 Hong Kong C.D. Treasury Chambers September 1848 200 D.52 50 Sir, With reference to your Letter dated the 14th Instant, I have it in command to acquaint you, for the information of Earl Grey, that My Lords concur in Opinion with his Lordship, that the Repayment of a sum of Fifty two Dollars, fifty cents, to Mr. N. D. P. Parker, the Crown Solicitor at Hong Kong, on Account of certain Fees paid by him on instituting certain Suits instituted by the Crown, should be sanctioned. I am, Sir, your obedient Servant, Lerman Merivale
Baseline (Original)
Board of Trade ELF Lux at Stong Kong حه and respecting remission of Rent to MiWebster. I have to instruct you to punish and transmit to me for the information of the Lords Comment : the explanations requied by the Board of Audit. Shaalte 20.054.–19 1852 H Kony thong C.D. Treasury Chambers September 1848 200 چی D.52 50 Sir, With reference to your Letter dated the 14th Instant, I have it in command to acquaint you, for the information of barl Grey, that My Lords concur in Opinion with his Lordship, that the Repayment of a sum of Fifty two Dollar, fifty cents, to Mr. N. D. P. Parker, the brown Solicitor at Hong Kong, Account of certain Zees paid by him on into fourt in certain Suits instituted by the brown, should be sanctioned. I am Lie your obedient Serv! Les mund ferman Merivale bag=
2026-05-17 07:01:33 · Baseline
View content

Board

of

Trade

ELF

Lux at Stong Kong

حه

and respecting remission of Rent to

MiWebster.

I have to instruct

you to punish and transmit to me for the information of the Lords Comment : the explanations requied by the Board of Audit.

Shaalte

20.054.–19

1852 H Kony

thong

C.D.

Treasury Chambers

September 1848

200

چی

D.52 – 50

Sir,

With reference to your

Letter dated

the 14th Instant, I have it in command

to acquaint

you, for the information of barl Grey, that My Lords concur in

Opinion with his Lordship, that the Repayment of a sum of Fifty two Dollar,

fifty cents, to Mr. N. D. P. Parker, the brown Solicitor at Hong Kong, Account of certain Zees paid by him

on

into fourt in certain Suits instituted by the brown, should be sanctioned.

I am Lie

your obedient Serv!

Les mund

ferman Merivale bag=

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.